How do you add new content to a page? DNN has two methods depending on if you are creating something from scratch or if you have a pattern that you want to mimic.
From scratch - you would choose the "ADD NEW MODULE" option
Mimic a pattern - pick "ADD EXISTING MODULE"
Here are the steps to do both.